Corshell Technologies, a California-based start-up, said it had raised $4 million in funding and is working with German chemical