In larger and larger numbers, institutional investors are calling on oil-and-gas companies and other fossil fuel firms to adjust