The all-new, all-electric Toyota bZ3 sedan is ready to compete with the Tesla Model 3 for mainstream electric dominance