After a sluggish start, the Indian battery-electric vehicle industry is heating up. Tata Motors is the market leader, with